Abrakadabra Ne Anlama Geliyor?

Günümüzde sihibazlardan sıkça duyduğumuz "abrakadabra" sözcüğünün kökeni aslında antik döneme kadar gitmektedir.

Sözcüğün ilk olarak Roma imparatoru Caracalla'nın doktoru'nun yazdığı bir şiirin içinde geçtiği bilinmektedir. İmparatora, rahatsızlığı üzerine boynuna asması için verilen amulette sözcük üçgen şeklinde yazmaktadır:

Kabalistlerin büyü sözü olarak bilinen sözcüğün çeşitli hastalıklara iyi geldiğine inanılmaktaydı. Bunun üzerine bir kağıda yazılan sözcük hastanın boynuna asılırdı.

Sözcüğün kökenine inildiğinde ise, Aramice'den ve İbranice'den geldiğine dair görüşler mevcuttur.

Aramice'de "Söylediğim gibi yaratacağım" anlamına gelen "Avra Kedabra" ya da "Bu dünya gibi yok ol' anlamına gelen "Abhadda Kedhabhra" kelimesinden geldiğine inanılmaktadır.

İbranice'de ise kutsama anlamına gelen ve lanet olarak da kullanılabilen "ha-brachah"dan geldiği düşünülmektedir. Bu konuda şüpheci olan bazı bilginler sözcüğün antik düyada varlığına inanılan şeytanlardan birinin ismi olduğunu düşünmektedir.

bilgi kaynağı: vikipedi